کیرالہ میں ایک بس حادثے میں ایک شخص ہلاک اور کم از کم 16 زخمی ہو گئے جو سبریمالا یاترا سے لوٹ رہے تھے۔ A bus crash in Kerala killed one and injured at least 16 returning from Sabarimala pilgrimage.

سبریمالا یاتریوں کو لے جانے والی ایک بس منگل کی صبح کیرالہ کے شہر آریانکاو کے قریب ایک لاری سے ٹکرا گئی، جس کے نتیجے میں ایک شخص کی موت ہو گئی اور کم از کم 16 زخمی ہو گئے۔ A bus carrying Sabarimala pilgrims collided with a lorry near Aryankavu, Kerala, early Tuesday morning, resulting in one death and at least 16 injuries. سبریمالا یاترا سے واپس آنے والی بس ٹکرانے کے بعد سڑک سے ہٹ کر کھائی میں گر گئی۔ The bus, returning from the Sabarimala pilgrimage, veered off the road and plunged into a gorge after the collision. ہلاک ہونے والے شخص کی شناخت تمل ناڈو سے تعلق رکھنے والے دھنپالان کے طور پر ہوئی ہے، وہ 24 مسافروں میں شامل تھا۔ The deceased, identified as Dhanapalan from Tamil Nadu, was among 24 passengers. زخمیوں کو مقامی ہسپتالوں میں لے جایا گیا، جن میں سے کچھ کی حالت تشویشناک ہے۔ The injured were taken to local hospitals, with some in critical condition. یہ حادثہ ایک ایسی جگہ پر پیش آیا جو اکثر واقعات کے لیے مشہور ہے۔ The accident occurred at a site known for frequent incidents. حکام تحقیقات کر رہے ہیں، ابتدائی رپورٹوں میں ڈرائیور کی غلطی کو ممکنہ وجہ قرار دیا گیا ہے۔ Authorities are investigating, with initial reports suggesting driver error as a potential cause.