برطانیہ نے ممکنہ انسانی منتقلی کی تیاری کے لیے H5 برڈ فلو ویکسین کی 5 ملین سے زیادہ خوراکیں خریدیں۔ UK buys over 5M doses of H5 bird flu vaccine to prepare for potential human transmission.

برطانیہ کی حکومت نے ممکنہ وبائی امراض کے لیے تیاری کو بڑھانے کے لیے سی ایس ایل سیکیوائرس یوکے سے برڈ فلو کی نئی ایچ 5 ویکسین کی پچاس لاکھ سے زیادہ خوراکیں خریدی ہیں۔ The UK government has purchased over five million doses of a new H5 bird flu vaccine from CSL Seqirus UK to enhance preparedness for potential pandemics. اگر ایچ 5 این 1 وائرس انسانوں میں پھیلنا شروع ہو جائے تو اس ویکسین کا استعمال کیا جائے گا، حالانکہ فی الحال اس طرح کی منتقلی کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ The vaccine will be used if the H5N1 virus begins spreading among humans, though there is currently no evidence of such transmission. اس اقدام کا مقصد وبائی صلاحیت کے حامل پیتھوجینز کے لیے ویکسین تک برطانیہ کی رسائی کو بڑھانا ہے، یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی کسی بھی انسانی کیس کی نگرانی کر رہی ہے۔ The move aims to bolster the UK's access to vaccines for pathogens with pandemic potential, with the UK Health Security Agency monitoring for any human cases.