نیو میکسیکو کے افسر نے ڈیمنگ میں تعطل کے بعد گولی چلا کر مشتبہ شخص کو زخمی کر دیا ؛ افسر کو چھٹی پر رکھا گیا۔ New Mexico officer shoots, wounds suspect after standoff in Deming; officer placed on leave.

نیو میکسیکو اسٹیٹ پولیس پیر کی صبح 8030 مونٹی روڈ پر ڈیمنگ میں فائرنگ کے ایک واقعے میں ملوث تھی۔ New Mexico State Police were involved in a shooting incident in Deming on Monday morning at 8030 Monte Road. 55 سالہ مشتبہ شخص جان ڈوئلس زخمی ہو گیا اور ایک تنازعہ کے دوران بندوق سے فائرنگ کرنے کے بعد ٹیکساس کے ایک اسپتال میں لے جایا گیا۔ A 55-year-old suspect, John Dwillis, was injured and flown to a Texas hospital after firing a gun during a standoff. کوئی افسر زخمی نہیں ہوا۔ No officers were hurt. ڈویلس پر ایک امن افسر پر شدید حملے کا الزام عائد کیا گیا ہے۔ Dwillis is charged with aggravated assault on a peace officer. جس افسر نے اسے گولی ماری وہ انتظامی چھٹی پر ہے جس کی تحقیقات زیر التوا ہے۔ The officer who shot him is on administrative leave pending an investigation.