ایک شخص نے ضائع شدہ ہارڈ ڈرائیو کو بحال کرنے کے لئے کونسل کا مقدمہ دائر کیا جس میں بٹ کوائن کی مالیت 600 ملین پاؤنڈ ہے۔ Man sues council to recover hard drive in landfill containing Bitcoin worth £600 million.

جیمز ہوولز نیوپورٹ سٹی کونسل پر ایک ہارڈ ڈرائیو کو بازیافت کرنے کے لیے مقدمہ کر رہے ہیں جسے انہوں نے 2013 میں غلطی سے ضائع کر دیا تھا، جس میں اب تقریبا 600 ملین پاؤنڈ مالیت کا بٹ کوائن موجود ہے۔ James Howells is suing Newport City Council to retrieve a hard drive he accidentally discarded in 2013, which now holds Bitcoin worth around £600 million. Howells یا تو گندگی تلاش کرنے کی اجازت یا معاوضہ میں £ 495 ملین طلب کرتا ہے. Howells seeks either permission to search the landfill or £495 million in compensation. کونسل، 1974 کے کنٹرول آف پولیوشن ایکٹ کے تحت ماحولیاتی خدشات اور قانونی ملکیت کے حقوق کا حوالہ دیتے ہوئے، مقدمے سے پہلے ہوولز کے کیس کو ختم کرنا چاہتی ہے۔ The council, citing environmental concerns and legal ownership rights under the 1974 Control of Pollution Act, wants to strike out Howells' case before trial. ہویلز کی ٹیم، بشمول ناسا کے انجینئرز اور اعلی بیرسٹرز، کا کہنا ہے کہ ہارڈ ڈرائیو کا مقام تنگ کر دیا گیا ہے اور بحالی کا ایک "باریک ٹیون" منصوبہ تیار ہے۔ Howells' team, including NASA engineers and top barristers, argues that the hard drive's location has been narrowed down and that a "finely tuned" recovery plan is in place.