سی ایس آئی ایس کے سابق عہدیدار نے گواہی دی ہے کہ ایجنسی نے دہشت گردی سے منسلک کینیڈا کے شہری کی نو فلائی لسٹ بنانے کی کوشش کی ہے۔ Former CSIS official testifies agency sought to no-fly list Canadian citizen tied to terrorism.

سی ایس آئی ایس کے ایک سابق عہدیدار ڈیوڈ ویگنولٹ نے گواہی دی کہ ایجنسی نے سوڈانی نژاد کینیڈین شہری ابوسفیان عبد الرزاق کو کینیڈا کی نو فلائی لسٹ میں ڈالنے کی کوشش کی۔ A former CSIS official, David Vigneault, testified that the agency sought to put Abousfian Abdelrazik, a Sudanese-born Canadian citizen, on Canada's no-fly list. عبد الرزاق کو 2003 میں سوڈان میں گرفتار کیا گیا تھا اور ملوث ہونے کی تردید کے باوجود سی ایس آئی ایس نے دہشت گردی کے مشتبہ روابط پر ان سے پوچھ گچھ کی تھی۔ Abdelrazik was arrested in Sudan in 2003 and interrogated by CSIS over suspected terrorist links, despite denying involvement. اس نے سوڈانی حکام پر تشدد کا الزام لگایا ہے۔ He alleges torture by Sudanese authorities. عبد الرزاق اپنی حراست اور مبینہ بدسلوکی پر کینیڈا کی حکومت پر مقدمہ کر رہا ہے۔ Abdelrazik is suing the Canadian government over his detention and alleged mistreatment.