سویڈن-فن لینڈ سرحد کے قریب ڈیٹا کیبل کو پہنچنے والے نقصان نے فن لینڈ کے 6, 000 صارفین کی خدمت میں خلل ڈالا ؛ تحقیقات کا سبب۔ Data cable damage near Sweden-Finland border disrupts service for 6,000 Finnish customers; cause under investigation.

سویڈن-فن لینڈ کی سرحد عبور کرنے والی ایک ڈیٹا کیبل کو دو مقامات پر نقصان پہنچا، جس سے جنوبی فن لینڈ میں 6, 000 نجی اور 100 کاروباری صارفین متاثر ہوئے۔ A data cable crossing the Sweden-Finland border was damaged in two locations, affecting 6,000 private and 100 business customers in southern Finland. گلوبل کنیکٹ نے اطلاع دی کہ ایک نقصان کھدائی کے کاموں کی وجہ سے ہوا ہے اور اس کی مرمت کی گئی ہے، جبکہ دوسرے واقعے کی وجہ ابھی زیر تفتیش ہے۔ Global Connect reported that one damage was due to excavation works and has been repaired, while the cause of the second incident is still under investigation. یہ گزشتہ ماہ بحیرہ بالٹک میں دو دیگر کیبلز کو پہنچنے والے نقصان کے بعد ہے، قیاس آرائیوں کے باوجود تخریب کاری کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ This follows the damage to two other cables in the Baltic Sea last month, with no proof of sabotage despite speculation. فن لینڈ، سویڈن، اور جرمنی کے حکام ان واقعات کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ Authorities from Finland, Sweden, and Germany are investigating the incidents.