بیلجیئم کی عدالت نے کانگو کی نوآبادیات کے دوران سیاہ فام ماؤں سے زبردستی الگ کی گئی خواتین کے لیے معاوضے کا حکم دیا ہے۔ Belgian court orders reparations for women forcibly separated from Black mothers during Congo colonization.

بیلجیئم کی ایک عدالت نے حکومت کو حکم دیا ہے کہ وہ پانچ مخلوط نسل کی خواتین کو معاوضہ ادا کرے جنہیں کانگو میں بیلجیئم کی نوآبادیاتی حکمرانی کے دوران اپنی سیاہ فام ماؤں سے زبردستی الگ کر دیا گیا تھا۔ A Belgian court ordered the government to pay reparations to five mixed-race women who were forcibly separated from their Black mothers during Belgium's colonial rule in Congo. ان خواتین کو، جو اب 70 کی دہائی میں ہیں، چھوٹے بچوں کی حیثیت سے ان کے خاندانوں سے چھین لیا گیا اور کیتھولک یتیم خانوں میں رکھا گیا۔ The women, now in their 70s, were taken from their families as young children and placed in Catholic orphanages. عدالت نے فیصلہ دیا کہ بیلجیئم کے اقدامات انسانیت کے خلاف جرم کے مترادف ہیں، اور ہر عورت کو ہونے والے اخلاقی نقصان کے معاوضے کے طور پر 50, 000 یورو کا حکم دیا۔ The court ruled that Belgium's actions amounted to a crime against humanity, ordering €50,000 in compensation for each woman for the moral damage they suffered. نوآبادیات کے دوران کی جانے والی ایسی کارروائیوں سے نمٹنے کا یہ پہلا معاملہ ہے۔ This is the first case to address such acts committed during colonization.