نیوزی لینڈ کی سپریم کورٹ نے ماوری کے لیے ساحلی زمینوں پر روایتی حقوق کا دعوی کرنے کے قوانین کو سخت کر دیا ہے۔ New Zealand's Supreme Court tightens rules for Māori to claim customary rights to coastal lands.

نیوزی لینڈ کی سپریم کورٹ نے کورٹ آف اپیل کے فیصلے کو کالعدم قرار دے دیا ہے، جس میں ماوری کے لیے سخت معیار کو بحال کیا گیا ہے تاکہ ساحل اور سمندر کی تہہ پر روایتی حقوق حاصل کیے جا سکیں۔ The New Zealand Supreme Court has overturned a Court of Appeal decision, reinstating stricter criteria for Māori to gain customary rights to the foreshore and seabed. یہ فیصلہ اٹارنی جنرل کی اپیل کی حمایت کرتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ درخواست دہندگان کو 1840 سے علاقے سے مسلسل اور گہرا تعلق ثابت کرنا چاہیے، جو ثقافتی روایات اور کنٹرول کی عکاسی کرتا ہے۔ The ruling supports the Attorney-General's appeal, stating that applicants must prove a continuous and deep connection to the area since 1840, reflecting cultural traditions and control. یہ فیصلہ میرین اینڈ کوسٹل ایریا ایکٹ میں ترمیم کرنے کی حکومتی کوششوں کے درمیان سامنے آیا ہے، جسے ماوری اور کچھ سیاسی جماعتوں کی جانب سے ماوری دعووں کو ممکنہ طور پر محدود کرنے پر تنقید کا سامنا ہے۔ This decision comes amid government efforts to amend the Marine and Coastal Area Act, facing criticism from Māori and some political parties for potentially limiting Māori claims.