جاپانی ایٹم بم سے بچ جانے والے افراد فنڈ ریزنگ کے بعد نوبل امن انعام حاصل کرنے کے لیے اوسلو کا سفر کرتے ہیں۔ Japanese atomic bomb survivors travel to Oslo to collect Nobel Peace Prize after fundraising.

جوہری بم سے بچ جانے والوں کا ایک جاپانی گروپ، نہون ہیدانکیو کا 30 رکنی وفد ہجوم فنڈنگ مہم کے ذریعے 36 ملین ین (240, 000 ڈالر) سے زیادہ اکٹھا کرنے کے بعد اپنا نوبل امن انعام لینے کے لیے اوسلو کا سفر کرے گا۔ A 30-member delegation from Nihon Hidankyo, a Japanese group of atomic bomb survivors, will travel to Oslo to collect their Nobel Peace Prize after raising over 36 million yen ($240,000) via a crowd-funding campaign. اس گروپ کو یہ انعام جوہری ہتھیاروں کے بغیر دنیا کو فروغ دینے کی کوششوں اور جوہری بموں کے تباہ کن اثرات کے گواہوں کے بیانات شیئر کرنے کے لیے دیا گیا۔ The group was awarded the prize for its efforts to promote a world without nuclear weapons and for sharing witness accounts of the devastating impacts of nuclear bombs. سفری اخراجات نوبل کمیٹی کے فراہم کردہ فنڈز سے تجاوز کر گئے، جس کی وجہ سے فنڈ ریزنگ کی کوشش ضروری ہو گئی۔ The travel costs exceeded the Nobel Committee's provided funds, necessitating the fundraising effort. اس وفد میں شریک صدر ترمی تناکا بھی شامل ہیں، جنہوں نے بچپن میں ناگاساکی بم دھماکے کا مشاہدہ کیا تھا۔ The delegation includes co-chair Terumi Tanaka, who witnessed the Nagasaki bombing as a child.