ایڈے میں کسٹم آفیسر کے گھر میں آگ لگنے سے چھ افراد پر مشتمل خاندان ہلاک ہو گیا، جس سے N500m کے اثاثے بچ گئے۔ Fire at customs officer's home in Ede kills family of six, saves N500m in assets.

ریاست اوسون کے ایڈے میں پیر کی صبح کسٹم افسر تیجانی کبیرو کے گھر میں آگ لگ گئی، جس کے نتیجے میں کبیرو، اس کی بیوی اور چار بچوں کی موت ہوگئی۔ A fire broke out early Monday morning in Ede, Osun State, at the home of Customs officer Tijani Kabiru, leading to the deaths of Kabiru, his wife, and four children. زندہ بچ جانے والا واحد شخص 13 سالہ لڑکا تھا۔ The only survivor was a 13-year-old boy. اگرچہ فائر فائٹرز نے فوری طور پر جواب دیا لیکن گھر کو کافی نقصان پہنچا تھا۔ Though firefighters responded promptly, the house had sustained significant damage. آگ کی ابتدا واضح نہیں ہے لیکن ہوسکتا ہے کہ یہ سولر پینل سے شروع ہوئی ہو۔ The fire's origin is unclear but may have started from a solar panel. تقریبا N200 ملین کا نقصان ہوا، لیکن N500 ملین مالیت کی جائیداد بچ گئی۔ About N200 million was lost, but N500 million worth of property was saved. متوفی کی باقیات پولیس کے حوالے کر دی گئیں۔ The deceased's remains were handed over to the police.