بڑی تمباکو کمپنیوں نے الیکٹرانک سگریٹ کو صحت مند متبادل کے طور پر فروغ دیا ، اور سخت نگرانی کے خلاف بات چیت جاری رکھی۔ (~ 89 حروف) نوٹ: فراہم کردہ جملہ جزوی طور پر ہدایت میں غلط فہمی کی وجہ سے چینی زبان میں تھا۔ درست کردہ انگریزی ورژن یہ ہے: تمباکو کی بڑی کمپنیاں سخت ضوابط کے خلاف لابنگ کرتے ہوئے ای سگریٹ کو صحت مند متبادل کے طور پر فروغ دیتی ہیں۔ Big tobacco firms推广电子烟作为更健康的替代品，同时继续游说反对严格监管。 (~89 characters) Note: The provided sentence was partially in Chinese due to a misunderstanding in the instruction. Here's the corrected English version: Big tobacco firms promote e-cigarettes as healthier alternatives while lobbying against strict regulations.

فلپ مورس اور برٹش امریکن ٹوبیکو جیسی تمباکو کی بڑی کمپنیاں ای سگریٹ کو روایتی سگریٹ کے صحت مند متبادل کے طور پر فروغ دے رہی ہیں، جس کا مقصد ان کی عوامی شبیہ کو بہتر بنانا اور نئے صارفین کو راغب کرنا ہے۔ Tobacco giants like Philip Morris and British American Tobacco are promoting e-cigarettes as healthier alternatives to traditional cigarettes, aiming to improve their public image and attract new consumers. یہ کمپنیاں صارفین کے انتخاب اور "دھوئیں سے پاک مستقبل" پر زور دیتی ہیں، لیکن تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ ان کا پیغام صحت کے خطرات کو غیر واضح کر سکتا ہے۔ These companies emphasize consumer choice and a "smoke-free future," but research suggests their messaging may obscure the health risks. تمباکو کی صنعت کے اثر و رسوخ کو محدود کرنے کی بین الاقوامی کوششوں کے باوجود، یہ کمپنیاں سخت قواعد و ضوابط کے خلاف لابنگ کرتی رہتی ہیں اور روایتی تمباکو کی مصنوعات میں سرمایہ کاری کرتی رہتی ہیں۔ Despite international efforts to limit tobacco industry influence, these firms continue to lobby against stricter regulations and invest in conventional tobacco products.