اوٹاوا میں رات بھر تین آگ بھڑک اٹھی، جس سے ایک زخمی اور متعدد رہائشی بے گھر ہو گئے۔ Three fires broke out overnight in Ottawa, injuring one and displacing several residents.

کینیڈا کے شہر اوٹاوا میں رات بھر میں تین آگ بھڑک اٹھی۔ Three fires broke out overnight in Ottawa, Canada. بے اسٹریٹ پر ایک رہائشی عمارت میں لگنے والی آگ میں 40 سال کی عمر کا ایک شخص شدید زخمی ہو گیا۔ A man in his 40s was seriously injured in one fire at a residential building on Bay Street. فائر فائٹرز نے صبح 1 بجے تک آگ پر قابو پالیا۔ ہفتے کے آخر میں روچیسٹر اسٹریٹ پر ایک تجارتی عمارت میں ایک کار میں ایک اور آگ لگی، اور تیسری آگ اتوار کے اوائل میں کین ووڈ ایونیو پر ایک ہی خاندان کے گھر میں لگی، جس کے اندر کوئی رہائشی نہیں ملا۔ Firefighters controlled the fire by 12:44 a.m. Another fire occurred in a car at a commercial building on Rochester Street later Saturday, and a third fire fully involved a single-family home on Kenwood Avenue early Sunday, with no occupants found inside. ایک او سی ٹرانسپو بس نے متاثرہ رہائشیوں کو پناہ فراہم کی، اور تفتیش کار آگ لگنے کی وجوہات تلاش کر رہے ہیں۔ An OC Transpo bus provided shelter for affected residents, and investigators are looking into the fires' causes.