جارجیا کے وزیر اعظم نے احتجاج کے درمیان نئے انتخابات سے انکار کر دیا، جس سے یورپی یونین اور امریکہ کے ساتھ تعلقات کشیدہ ہو گئے۔ Georgia's Prime Minister refuses new elections amid protests, straining ties with the EU and US.

جارجیا کے وزیر اعظم ایرکلی کوباکھڈزے نے 26 اکتوبر کے ووٹ کی قانونی حیثیت پر بڑے پیمانے پر احتجاج اور بین الاقوامی تنقید کے باوجود نئے پارلیمانی انتخابات کرانے سے انکار کر دیا ہے۔ Georgia's Prime Minister, Irakli Kobakhidze, has refused to hold new parliamentary elections, despite widespread protests and international criticism over the legitimacy of the October 26 vote. صدر سلومے زورابیچویلی نے نئی پارلیمنٹ کو ناجائز قرار دیا ہے اور اپنے عہدے پر قائم رہنے کا عہد کیا ہے۔ President Salome Zourabichvili has deemed the new parliament illegitimate and vowed to remain in office. حکمران جارجیائی ڈریم پارٹی کے یورپی یونین کے الحاق کے مذاکرات کو چار سال کے لیے روکنے کے فیصلے نے بڑے مظاہروں اور اہم سفارت کاروں کے استعفوں کے ساتھ بدامنی کو مزید ہوا دے دی ہے۔ The ruling Georgian Dream party's decision to halt EU accession talks for four years has further fueled unrest, with major protests and resignations from key diplomats. امریکہ نے حکمران جماعت کی طرف سے جمہوری مخالف اقدامات کا حوالہ دیتے ہوئے جارجیا کے ساتھ اپنی اسٹریٹجک شراکت داری معطل کر دی ہے۔ The US has suspended its strategic partnership with Georgia, citing anti-democratic actions by the ruling party.

November 30, 2024

294 مضامین