وائٹ ہاؤس نے سمندری طوفان سے متاثرہ کھیت سے کرسمس کے درخت کا انتخاب کیا، جس سے علامتی اور حساسیت پر بحث چھڑ گئی۔ White House selects Christmas tree from hurricane-hit farm, sparking debate over symbolism and sensitivity.

وائٹ ہاؤس کو سمندری طوفان ہیلین سے متاثرہ شمالی کیرولائنا کے فارم سے کرسمس کے درخت کا انتخاب کرنے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ The White House has faced criticism for choosing a Christmas tree from a North Carolina farm hit by Hurricane Helene. جب کہ خاتون اول نے درخت کو لچک کی علامت کے طور پر اجاگر کیا، بہت سے لوگ اسے آفات کے علاقے سے زندہ بچ جانے والے درخت کو لینے کے لیے بے حس سمجھتے ہیں۔ While the First Lady highlighted the tree as a symbol of resilience, many see it as insensitive to take a survivor tree from a disaster area. کارٹنر خاندان، جو فارم چلاتا ہے، اسے امید کی علامت کے طور پر دیکھتا ہے۔ The Cartner family, who run the farm, view it as a symbol of hope. ناقدین کا کہنا ہے کہ وائٹ ہاؤس کسی غیر متاثرہ علاقے سے ایک درخت کا انتخاب کر سکتا تھا، جبکہ حامیوں کا خیال ہے کہ یہ درخت کرسمس کے مقاصد کے لیے اٹھایا گیا تھا۔ Critics argue the White House could have chosen a tree from an unaffected area, while supporters note the tree was raised for Christmas purposes.