ماؤئی جنگل کی آگ کے ایک سال بعد، لاہینا میں مقامی ہوائی باشندے محدود امداد اور زیادہ لاگت کے درمیان تعمیر نو یا قیام کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ One year after Maui wildfires, Native Hawaiians in Lahaina struggle to rebuild or stay amid limited aid and high costs.

ماؤئی جنگل کی آگ کے ایک سال بعد، لہینا میں مقامی ہوائی باشندوں کو محدود وسائل کے ساتھ تعمیر نو یا اپنے گھروں کو چھوڑنے کے مشکل انتخاب کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ One year after the Maui wildfires, Native Hawaiians in Lahaina face the tough choice of rebuilding with limited resources or leaving their homes. 4 بلین ڈالر کے تصفیے کے باوجود، بہت سے لوگ، جیسے مائیکی برک، کرایے کی میعاد ختم ہونے والی امداد اور بڑھتے ہوئے کرایوں کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں، جس کی وجہ سے کچھ لوگ منتقل ہونے پر غور کرنے پر مجبور ہوتے ہیں۔ Despite a $4 billion settlement, many, like Mikey Burke, struggle with expired rental assistance and soaring rents, forcing some to consider moving away. گھر کے مالکان پر زیادہ لاگت کا بوجھ ہے اور وہ محسوس کرتے ہیں کہ امداد پیچھے رہ رہی ہے، خاص طور پر کرایہ داروں کے مقابلے میں۔ Homeowners are burdened with high costs and feel assistance is lagging, especially compared to renters.