برطانیہ طویل عرصے سے جاری نا انصافیوں سے نمٹنے کے لیے کان کنوں کی پنشن میں ہفتہ وار اوسطا £29 کا اضافہ کرے گا۔ UK to boost miners' pensions by £29 weekly avg, addressing long-standing injustice.

برطانیہ کی حکومت کان کنوں کی پنشن اسکیم میں 1. 5 بلین ڈالر منتقل کرنے کے بعد 100, 000 سے زیادہ سابق کان کنوں کی پنشن میں اوسطا £29 فی ہفتہ کا اضافہ کرے گی۔ The UK government will increase pensions for over 100,000 former mineworkers by an average of £29 per week, after transferring £1.5 billion to the miners' pension scheme. اس 32 فیصد اضافے کا مقصد دہائیوں سے جاری نا انصافیت کو دور کرنا ہے۔ This 32% rise aims to address a decades-long injustice. وزیر اعظم کیر اسٹارمر نے کان کنی کرنے والی برادریوں کے لیے حمایت کا بھی وعدہ کیا، جس میں صاف توانائی اور روزگار کے مواقع پیدا کرنے میں سرمایہ کاری شامل ہے۔ Prime Minister Keir Starmer also pledged support for mining communities, including investments in clean energy and job creation. حکومت سابق پٹ مینیجرز کے اسی طرح کے مطالبات کے بعد کان کنوں کی دوسری پنشن اسکیم کا جائزہ لینے کا ارادہ رکھتی ہے۔ The government plans to review a second miners' pension scheme following similar demands from former pit managers.