کیوبیک کے کپڑوں کی دکان پر ناکام ڈکیتی کے دوران مشتبہ شخص دو خواتین ملازمین کو زخمی کر دیتا ہے ؛ ایک کی موت ہو جاتی ہے۔ Suspect wounds two female employees during a failed robbery at a Quebec clothing store; one dies.

سینٹ اینسلمے میں کیوبیک شہر کے جنوب مشرق میں کپڑوں کی ایک دکان پر ایک مہلک مسلح ڈکیتی کی کوشش ہوئی۔ A fatal armed robbery attempt occurred at a clothing store southeast of Quebec City in St-Anselme. جمعرات کو شام 8 بجے کے قریب ایک مشتبہ شخص اسٹور میں داخل ہوا اور پیدل فرار ہونے سے پہلے دو خواتین ملازمین کو زخمی کر دیا۔ Around 8 p.m. Thursday, a suspect entered the store and wounded two female employees before fleeing on foot. ایک متاثرہ خاتون، جس کی عمر 30 سال تھی، زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر گئی، جبکہ دوسری 20 سال کی عمر میں، شدید زخمی ہے لیکن اسے فوری خطرہ نہیں ہے۔ One victim, in her 30s, died from her injuries, while the other, in her 20s, is seriously injured but not in immediate danger. کیوبیک کی صوبائی پولیس جائے وقوعہ پر موجود تکنیکی ماہرین کے ساتھ تحقیقات کر رہی ہے۔ Quebec provincial police are investigating, with technicians at the scene.