میٹ لینڈ میں ایک شخص کو سائیکل چلاتے ہوئے جان بوجھ کر کار سے ٹکر ماری گئی، پھر اس پر حملہ کیا گیا ؛ پولیس گواہوں کی تلاش میں ہے۔ Man in Maitland deliberately hit by car while cycling, then attacked; police seek witnesses.

میٹ لینڈ میں ایک 48 سالہ شخص کو ستمبر میں سائیکل چلانے کے دوران ایک سرخ ہولڈن کموڈور نے جان بوجھ کر مارا تھا اور پھر اس پر آلے سے حملہ کیا گیا تھا۔ A 48-year-old man in Maitland was intentionally hit by a red Holden Commodore while cycling and then assaulted with a tool in September. متاثرہ شخص کو کلائی کے زخم اور چوٹ لگی۔ The victim suffered wrist injuries and a laceration. پولیس نارنجی داڑھی والے قفقازی آدمی اور تقریبا 40 سال کی سیاہ بالوں والی خاتون کی تلاش کر رہی ہے جس کے پاس معلومات ہو سکتی ہیں۔ Police are seeking a Caucasian man with an orange beard and a dark-haired woman around 40 years old who may have information. حکام تفصیلات رکھنے والے کسی بھی شخص سے کہہ رہے ہیں کہ وہ کرائم اسٹاپرس سے رابطہ کریں۔ Authorities are asking anyone with details to contact Crime Stoppers.