جاسوس جان کالڈویل، جسے 2023 میں نو بار گولی ماری گئی تھی، کو خدمات کے لیے کنگز پولیس میڈل سے نوازا گیا۔ Detective John Caldwell, shot nine times in 2023, awarded King's Police Medal for service.

ڈیٹیکٹو چیف انسپکٹر جان کالڈ ویل، ایک شمالی آئرش پولیس افسر جسے فروری 2023 میں نوجوانوں کی فٹ بال ٹیم کی کوچنگ کے دوران اختلاف رائے رکھنے والے ریپبلکنز نے نو بار گولی مار دی تھی، کو کنگز پولیس میڈل سے نوازا گیا ہے۔ Detective Chief Inspector John Caldwell, a Northern Irish police officer who was shot nine times by dissident republicans in February 2023 while coaching a youth football team, has been awarded the King's Police Medal. شہزادی رائل نے یہ تمغہ بکنگھم پیلس میں پیش کیا، جس میں کالڈویل کی زندگی بدلنے والی چوٹوں کے باوجود قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لیے نمایاں خدمات اور لگن کو تسلیم کیا گیا۔ The Princess Royal presented the medal at Buckingham Palace, recognizing Caldwell's distinguished service and dedication to law enforcement despite his life-changing injuries. طبی ٹیموں، اہل خانہ اور دوستوں کے تعاون سے کالڈویل اچھی طرح صحت یاب ہو رہے ہیں۔ Caldwell is recovering well with support from medical teams, family, and friends.