ایبرڈین رائل انفرمری کو سنگین واقعے کا سامنا ہے۔ زیادہ مانگ کی وجہ سے ایمبولینسوں کا رخ موڑ دیا گیا۔ Aberdeen Royal Infirmary faces critical incident; ambulances diverted due to high demand.

اسکاٹ لینڈ میں این ایچ ایس گرامپین نے ابرڈین رائل انفرمری کی زیادہ مانگ کی وجہ سے ایک نازک واقعہ کا اعلان کیا ہے۔ NHS Grampian in Scotland has declared a critical incident due to high demand on Aberdeen Royal Infirmary. ایمبولینس کے مریضوں کو خطے سے باہر کے اسپتالوں کی طرف موڑ دیا جائے گا جب تک کہ انہیں فوری طور پر جان بچانے والی دیکھ بھال کی ضرورت نہ ہو۔ Ambulance patients will be diverted to hospitals outside the region unless they need immediate life-saving care. ہسپتال کینسر کا علاج اور تشخیص جاری رکھے گا لیکن انتخابی طریقہ کار کو ملتوی کر دے گا۔ The hospital will continue cancer treatment and diagnostics but postpone elective procedures. این ایچ ایس گرامپین صورتحال کو سنبھالنے کے لیے پڑوسی بورڈز اور سکاٹش ایمبولینس سروس کے ساتھ کام کر رہا ہے۔ NHS Grampian is working with neighboring boards and the Scottish Ambulance Service to manage the situation.