وینپیگ نے رہائشیوں کو منجمد آبی گزرگاہوں پر پتلی برف کے مہلک خطرات سے خبردار کیا ہے۔ Winnipeg warns residents of deadly risks from thin ice on freezing waterways.

وینپیگ کے حکام ہائپوتھرمیا اور موت کے خطرات کا حوالہ دیتے ہوئے رہائشیوں کو خبردار کر رہے ہیں کہ وہ سردیوں کے آغاز کے ساتھ ہی آبی گزرگاہوں پر پتلی برف سے گریز کریں۔ Winnipeg authorities are warning residents to avoid thin ice on waterways as winter sets in, citing the dangers of hypothermia and death. پہلے جواب دہندگان، بشمول وینپیگ فائر پیرا میڈیک سروس، سالانہ تقریبا 150 واٹر اور آئس ریسکیو کالز کو سنبھالتے ہیں۔ First responders, including the Winnipeg Fire Paramedic Service, handle about 150 water and ice rescue calls yearly. وہ برف پر چلنے کے خلاف مشورہ دیتے ہیں اور بچوں اور پالتو جانوروں کو محفوظ رکھنے کی سفارش کرتے ہیں۔ They advise against walking on ice and recommend keeping children and pets safe. اگر کوئی گر جائے تو فوری طور پر 911 پر کال کریں اور بچاؤ کی کوشش نہ کریں۔ If someone falls through, call 911 immediately and do not attempt a rescue.