پولیس گیسبورن قتل کے مقام کے قریب سائیکل سوار کے بارے میں معلومات طلب کرتی ہے، عوام سے حکام سے رابطہ کرنے کی اپیل کرتی ہے۔ Police seek info on cyclist near Gisborne homicide scene, urge public to contact authorities.

گیسبورن پولیس 28 اکتوبر کو مردہ پائے گئے 67 سالہ وین تاماہوری ڈیوز کے قتل کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Gisborne police are investigating the homicide of 67-year-old Wayne Tamahori Dewes, found dead on October 28. گواہوں کی جانب سے کچھ ہچکچاہٹ کے باوجود تحقیقات میں پیش رفت ہوئی ہے۔ Despite some reluctance from witnesses, the investigation has progressed. پولیس اب واقعے کے دن صبح 1 بج کر 3 منٹ کے درمیان آواپونی روڈ، لیٹن روڈ، اور ایلگن میں سائیکل پر نظر آنے والے ایک شخص کے بارے میں معلومات حاصل کرتی ہے۔ Police now seek information on a person seen on a bicycle in Awapuni Rd, Lytton Rd, and Elgin between 1:30am and 3am on the day of the incident. حکام جن کے پاس بھی معلومات ہوں ان سے 105 کے ذریعے یا کرائم اسٹاپرس 0800 555 111 پر رابطہ کرنے کی تاکید کرتے ہیں۔ Authorities urge anyone with information to contact them via 105 or Crime Stoppers on 0800 555 111.