سٹرلنگ کے قریب مال بردار ٹرین کے ٹوٹنے سے انورنیس اور بڑے شہروں کے درمیان 30 سے زیادہ اسکاٹ ریل خدمات میں خلل پڑا ہے۔ Freight train breakdown near Stirling disrupts over 30 ScotRail services between Inverness and major cities.

سٹرلنگ کے قریب ایک ٹوٹی ہوئی مال بردار ٹرین انورنیس اور ایڈنبرا/گلاسگو کے درمیان اسکاٹ ریل خدمات میں نمایاں تاخیر اور منسوخی کا سبب بن رہی ہے۔ A broken-down freight train near Stirling is causing significant delays and cancellations for ScotRail services between Inverness and Edinburgh/Glasgow. 31 سے زیادہ خدمات میں خلل پڑا ہے، اور توقع ہے کہ یہ مسئلہ کم از کم صبح 10 بجے تک، ممکنہ طور پر مزید طویل رہے گا۔ Over 31 services have been disrupted, and the issue is expected to last until at least 10am, possibly longer. سکاٹ ریل مسافروں کو مشورہ دیتی ہے کہ وہ سکاٹ ریل جرنی چیک ویب سائٹ پر سفر کی تفصیلات چیک کریں، اور متبادل کے طور پر مقامی بس خدمات فراہم کی جا رہی ہیں۔ ScotRail advises passengers to check journey details on the ScotRail JourneyCheck website, and local bus services are being provided as alternatives.