پانی کے تنازعہ پر گاؤں والے کو مارا پیٹا گیا ؛ ذات پات پر مبنی تشدد نے ہندوستان میں سیاسی شور مچادیا۔ Villager beaten to death over water dispute; caste-based violence sparks political outcry in India.

مدھیہ پردیش کے شیوپوری ضلع میں پانی تک رسائی کے تنازعہ پر ایک 30 سالہ دلت شخص نارد جاٹو کو بے دردی سے مارا پیٹا گیا۔ A 30-year-old Dalit man, Narad Jatav, was brutally beaten to death in Madhya Pradesh's Shivpuri district over a dispute involving water access. گاؤں کے سرپنچ اور اس کے اہل خانہ کی طرف سے کیا گیا یہ حملہ ویڈیو میں قید ہو گیا اور سوشل میڈیا پر گردش کر گیا۔ The attack, carried out by the village sarpanch and his family, was captured on video and circulated on social media. کانگریس پارٹی نے ذات پات پر مبنی تشدد سے نمٹنے میں ناکامی پر ریاستی حکومت کو تنقید کا نشانہ بنایا، جبکہ بی جے پی نے مجرموں کے لیے جوابدہی کا وعدہ کیا۔ The Congress party criticized the state government for failing to address caste-based violence, while the BJP promised accountability for the perpetrators.