این ایچ جج نے سپریم کورٹ کے فیصلے کا حوالہ دیتے ہوئے 2001 کے قتل کے جرم میں نابالغوں کی عمر قید پر نظرثانی کی درخواست کی ہے۔ NH judge seeks review of juvenile's life sentence for 2001 killings, citing Supreme Court ruling.

نیو ہیمپشائر کے ایک جج نے ریاست کی اعلی ترین عدالت سے کہا ہے کہ وہ رابرٹ ٹولوچ کی پیرول کے بغیر عمر قید کی سزا کا ازسر نو جائزہ لے، جس نے 17 سال کی عمر میں 2001 میں ڈارٹماؤتھ کے دو پروفیسرز کے قتل کا اعتراف کیا تھا۔ A New Hampshire judge has asked the state's highest court to reassess the life without parole sentence of Robert Tulloch, who pleaded guilty at 17 to killing two Dartmouth professors in 2001. اس کیس پر 2012 کے امریکی سپریم کورٹ کے اس فیصلے کی وجہ سے دوبارہ غور کیا گیا ہے جس میں کہا گیا تھا کہ نابالغوں کے لیے پیرول کے بغیر لازمی عمر قید کی سزائیں غیر آئینی ہیں۔ The case is reconsidered due to a 2012 U.S. Supreme Court ruling that mandatory life sentences without parole for juveniles are unconstitutional. نیو ہیمپشائر کے اٹارنی جنرل نے ابھی تک نئی سزا کی سفارش نہیں کی ہے، اور دونوں فریق اس بات پر متفق ہیں کہ عدالت کو اس بات کا تعین کرنا ہوگا کہ آیا نابالغ کو پیرول کے بغیر سزا سنائی جا سکتی ہے۔ The New Hampshire attorney general has not yet recommended a new sentence, and both sides agree a court must determine if a juvenile can be sentenced without parole.