ایک سپلائی جہاز نے ویلارس 120 آئل پِرگ سے ٹکرا دیا؛ 52 عملے کو احتیاط کے طور پر نکال لیا گیا۔ A supply vessel collided with the Valaris 120 oil rig; 52 staff were evacuated as a precaution.

ایک سپلائی جہاز ابرڈین سے 150 میل مشرق میں واقع ویلارس 120 آئل رگ سے ٹکرا گیا۔ A supply vessel collided with the Valaris 120 oil rig, located 150 miles east of Aberdeen. احتیاطی تدابیر کے طور پر، 52 غیر ضروری عملے کو نکال لیا گیا، جبکہ رگ پر موجود بقیہ 128 افراد کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ As a precaution, 52 non-essential staff were evacuated, while the remaining 128 people on the rig were unharmed. رگ آپریٹر ہاربر انرجی نے کسی کے زخمی ہونے یا ماحولیاتی نقصان کی تصدیق نہیں کی ہے اور وہ واقعے کی تحقیقات کے لیے حکام کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے۔ Harbour Energy, the rig operator, confirmed no injuries or environmental damage and is working with authorities to investigate the incident. نکالے گئے عملے کو پیر کو ابرڈین روانہ کیا گیا۔ The evacuated staff were flown to Aberdeen on Monday.