پولیس نے بیلفاسٹ میں 1974 میں لاپتہ ہونے والے دو لڑکوں کی 50 ویں برسی کے معاملے میں عوامی مدد کی درخواست کی۔ Police urge public help in 50th anniversary case of two boys who vanished in Belfast in 1974.

ان کی گمشدگی کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر، شمالی آئرلینڈ کی پولیس سروس (پی ایس این آئی) 11 سالہ تھامس اسپینس اور 13 سالہ جان راجرز کے بارے میں معلومات کی اپیل کر رہی ہے، جو 26 نومبر 1974 کو مغربی بیلفاسٹ میں لاپتہ ہو گئے تھے۔ On the 50th anniversary of their disappearance, the Police Service of Northern Ireland (PSNI) is appealing for information about Thomas Spence, 11, and John Rodgers, 13, who vanished in west Belfast on November 26, 1974. لڑکوں کو آخری بار سینٹ ایلوسیس اسکول جانے کے لیے اپنے بس اسٹاپ کی طرف جاتے ہوئے دیکھا گیا تھا لیکن وہ کبھی نہیں پہنچے۔ The boys were last seen heading to their bus stop to go to St Aloysius School but never arrived. یہ کیس کھلا اور مشکوک ہے، 2001 میں تلاشی کے بعد کوئی الزام درج نہیں کیا گیا۔ The case remains open and suspicious, with no charges filed after a search in 2001. پی ایس این آئی معلومات کے حامل کسی بھی شخص سے آگے آنے کی اپیل کرتا ہے۔ The PSNI urges anyone with information to come forward.