سینٹ تھیوڈور ڈی ایکٹن، مونٹریگی میں ہفتے کی شام ایک کار سے دو بزرگ پیدل چلنے والوں کی موت ہو گئی۔ Two elderly pedestrians were killed by a car in Saint-Théodore-d'Acton, Montérégie, on Saturday evening.

سینٹ تھیوڈور ڈی ایکٹن، مونٹریگی میں ہفتے کی شام ایک کار کی زد میں آنے سے 60 سال کی عمر کے دو پیدل چلنے والے ہلاک ہو گئے۔ Two pedestrians in their 60s were killed after being hit by a car in Saint-Théodore-d'Acton, Montérégie, on Saturday evening. یہ حادثہ شام 5 بج کر 59 منٹ پر ایک چوراہے کے قریب روٹ 139 کے غیر منقطع حصے میں پیش آیا۔ The accident occurred at about 5:59 PM at an unlit part of Route 139 near an intersection. متاثرہ افراد اپنی کھڑی گاڑی تک پہنچنے کے لیے سڑک عبور کر رہے تھے جب یہ واقعہ پیش آیا۔ The victims were crossing the road to reach their parked vehicle when the incident happened. دونوں کی جائے وقوعہ پر ہی موت ہو گئی، جبکہ کار میں سوار دو افراد کو صدمے کا علاج کرایا گیا۔ Both died at the scene, while the two occupants of the car were treated for shock. تحقیقات جاری ہے۔ The investigation is ongoing.