ترجمہ موڈتقریری موڈ

دبئی میں ہندوستانی قونصلیٹ کے نئے قوانین کا مقصد غمزدہ خاندانوں کو غیر ملکی وطن واپسی میں استحصال سے بچانا ہے۔ New Indian consulate rules in Dubai aim to protect grieving families from exploitation in expat repatriation.

دبئی میں ہندوستانی قونصل خانے نے مرنے والے غیر ملکیوں کی باقیات کی وطن واپسی کے لیے نئے قوانین متعارف کرائے ہیں تاکہ ایجنٹوں کو غمزدہ خاندانوں کا ضرورت سے زیادہ فیس کے ساتھ استحصال کرنے سے روکا جا سکے۔ The Indian Consulate in Dubai has introduced new rules for repatriating deceased expats' remains to prevent agents from exploiting grieving families with excessive fees. اب صرف خون کے رشتہ دار یا پاور آف اٹارنی والے افراد ہی وطن واپسی کی اجازت دے سکتے ہیں، اور فنڈز جاری کرنے کے لیے پانچ ہندوستانی حکام کے دستخط درکار ہیں۔ Only blood relatives or those with power of attorney can now authorize repatriation, and signatures from five Indian authorities are required to release funds. قونصلیٹ کمیونٹی ایسوسی ایشنز کے ذریعے ہیلپ لائن اور مفت خدمات پیش کرتا ہے، حالانکہ کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ ان اقدامات سے خاندانوں پر غیر منصفانہ بوجھ پڑ سکتا ہے۔ The Consulate offers a 24/7 helpline and free services through community associations, though some argue these measures may unfairly burden families.

5 مہینے پہلے

3 مضامین