پورٹ گلاسگو میں ایک شخص پر حملہ کیا گیا اور لوٹ مار کی گئی ؛ پولیس دو مشتبہ افراد کے بارے میں معلومات حاصل کر رہی ہے۔ Man assaulted and robbed in Port Glasgow; police seek information on two suspects.

ہفتہ کو دوپہر 2 بجے کے قریب پورٹ گلاسگو میں مونٹگومری اسٹریٹ پر ایک 56 سالہ شخص پر حملہ کیا گیا اور لوٹ مار کی گئی۔ A 56-year-old man was assaulted and robbed on Montgomerie Street in Port Glasgow around 2 p.m. on Saturday. انہیں انورکلایڈ رائل ہسپتال لے جایا گیا اور بعد میں رہا کر دیا گیا۔ He was taken to the Inverclyde Royal Hospital and later released. پولیس دو مشتبہ افراد کے بارے میں معلومات حاصل کر رہی ہے، جن میں سے ایک سفید فام آدمی ہے جس کی عمر ہے اور جس کی ساخت پتلی ہے۔ ایک نے سرمئی اور دوسرے نے سیاہ رنگ کا لباس پہنا ہوا تھا۔ Police are seeking information on two suspects, described as white men aged 20-30 with a slim build; one wore grey and the other black. جاسوس کانسٹیبل اگنیسکا ٹیلفورڈ تحقیقات کی قیادت کر رہی ہے اور کسی کو بھی معلومات کے ساتھ پولیس یا کرائم اسٹاپرس سے گمنام طور پر رابطہ کرنے کی تاکید کرتی ہے۔ Detective Constable Agnieszka Telford is leading the investigation and urges anyone with information to contact the police or Crimestoppers anonymously.