سکاٹش مخیر شخصیت کی 500 عطیہ شدہ بائک مرمت کی ضروریات کی وجہ سے سوڈان بھیجنے کے لیے نااہل سمجھی گئیں۔ Scottish philanthropist's 500 donated bikes deemed unfit for shipment to Sudan due to repair needs.

سکاٹ لینڈ کے ایک 64 سالہ انسان دوست نائجل کارٹر نے سوڈانی خیراتی ادارے کو بھیجنے کے لیے 500 استعمال شدہ سائیکلیں جمع کیں لیکن انہیں اس وقت دھچکے کا سامنا کرنا پڑا جب سکاٹ لینڈ کے حکام نے موٹر سائیکلوں کو ضروری مرمت کی وجہ سے شپنگ کے لیے نااہل قرار دیا اور انہیں فضلہ قرار دیا۔ Nigel Carter, a 64-year-old Scottish philanthropist, collected 500 used bicycles to send to a Sudanese charity but faced a setback when Scottish officials deemed the bikes unfit for shipping due to needed repairs, classifying them as waste. کارٹر، جو تقریبا 20 سالوں سے دوبارہ استعمال کے لیے بائک جمع کر رہے ہیں، اب خدشہ ہے کہ بائک کو ختم کر دیا جائے گا۔ Carter, who has been collecting bikes for reuse for about 20 years, now fears the bikes may be scrapped. سوڈانی خیراتی ادارے نے موٹر سائیکلوں کی شرط کی منظوری دے دی، لیکن ایس ای پی اے نے بیرون ملک فضلہ پھینکنے سے بچنے کے لیے ماحولیاتی معیارات پر اصرار کیا۔ The Sudanese charity approved the condition of the bikes, but SEPA insisted on environmental standards to prevent dumping waste abroad.