میپل رج میں، ایک شخص نے اپنے اور اپنے کتے پر حملہ کرنے کے بعد اپنے دفاع میں ایک ریچھ کو مار ڈالا۔ In Maple Ridge, a man killed a bear in self-defense after it attacked him and his dog.

برٹش کولمبیا کے میپل رج میں، ایک ریچھ نے ایک آدمی اور اس کے کتے پر حملہ کیا جس کی وجہ سے ریچھ کی موت ہوگئی۔ In Maple Ridge, British Columbia, a bear attacking a man and his dog led to the bear's death. یہ واقعہ بدھ کی سہ پہر کو اس وقت پیش آیا جب ریچھ نے پہلے کتے پر حملہ کیا، پھر اس شخص پر جس نے وہاں سے جانے کی کوشش کی۔ The incident occurred on Wednesday afternoon when the bear first attacked the dog, then the man after he tried to leave. اس شخص کو غیر جان لیوا چوٹیں آئیں اور قریبی ماہی گیروں نے اس کی مدد کی۔ The man suffered non-life-threatening injuries and was helped by nearby anglers. کنزرویشن آفیسر سروس نے طے کیا کہ ریچھ کو اپنے دفاع میں مارا گیا تھا، بغیر کسی نفاذ کی کارروائی کے۔ The Conservation Officer Service determined the bear was killed in self-defense, with no enforcement action planned. سی او ایس نے عوام کو یاد دلایا کہ ہلکے درجہ حرارت اور دستیاب پرکشش چیزوں کی وجہ سے ریچھ متحرک رہتے ہیں۔ The COS reminded the public that bears remain active due to milder temperatures and available attractants.