مرمت کی گاڑی میں خرابی کی وجہ سے شنکانسن بلٹ ٹرین میں تاخیر ہوئی، جس سے ٹوکیو کے قریب تقریبا 4, 900 مسافر متاثر ہوئے۔ Malfunctioning maintenance vehicle caused Shinkansen bullet train delays, affecting about 4,900 passengers near Tokyo.

بحالی کی گاڑی میں خرابی کی وجہ سے، ٹوکیو کے قریب شنکانسن بلٹ ٹرین خدمات کو ہفتے کی صبح تاخیر کا سامنا کرنا پڑا، جس سے تقریبا 4, 900 مسافر متاثر ہوئے۔ Due to a malfunctioning maintenance vehicle, Shinkansen bullet train services near Tokyo experienced delays on Saturday morning, affecting around 4,900 passengers. اومیا اور تاکاساکی کے درمیان خدمات عارضی طور پر روک دی گئیں، جویتسو شنکانسن لائن پر ٹرینیں 45 منٹ تک تاخیر کا شکار ہوئیں اور ہوکوریکو شنکانسن لائن پر ٹرینیں 33 منٹ تک تاخیر کا شکار ہوئیں۔ Services between Omiya and Takasaki were temporarily halted, with trains on the Joetsu Shinkansen Line delayed up to 45 minutes and those on the Hokuriku Shinkansen Line delayed up to 33 minutes. مقامی وقت کے مطابق صبح 7 بجے کے فورا بعد معمول کی خدمات دوبارہ شروع ہوگئیں۔ Normal services resumed shortly after 7 a.m. local time.