اورفورڈ نیس میں چوتھے سال کامیابی کے ساتھ سرمئی مہروں کی افزائش کی گئی، جس میں 130 سے زیادہ بچے پیدا ہوئے۔ Grey seals successfully bred at Orford Ness for the fourth year, with over 130 pups born.

سرمئی مہروں کی افزائش مسلسل چوتھے سال سے سفولک کے اورفورڈ نیس میں ہو رہی ہے، جس میں اکتوبر سے مارچ تک افزائش کے موسم کے دوران 130 سے زیادہ بچے پیدا ہوئے ہیں۔ Grey seals have been breeding at Orford Ness in Suffolk for the fourth consecutive year, with over 130 pups born during the 2023-24 breeding season from October to March. سائٹ کے دور دراز مقام اور محدود رسائی نے کالونی کو پھلنے پھولنے میں مدد کی ہے۔ The site's remote location and restricted access have helped the colony thrive. نیشنل ٹرسٹ زائرین پر زور دیتا ہے کہ وہ موسم سے باہر کے علاقے سے گریز کریں اور مہروں کی حفاظت کے لیے ڈرون کا استعمال کرنے سے گریز کریں۔ The National Trust urges visitors to avoid the area out of season and to refrain from using drones to protect the seals.