بھارت میں شیواجی کے مجسمے کے گرنے کے معاملے میں چتن پٹیل، جو ڈیزائنر نہیں بلکہ ایک مشیر تھے، کو ضمانت دی گئی تھی۔ Chetan Patil, not the designer but a consultant, granted bail in the collapse of a Shivaji statue in India.

بمبئی ہائی کورٹ نے مہاراشٹر کے مالوان میں شیواجی کا 35 فٹ اونچا مجسمہ گرنے کے معاملے میں گرفتار ایک مشیر چیتن پاٹل کو ضمانت دے دی ہے۔ The Bombay High Court has granted bail to Chetan Patil, a consultant arrested in the collapse of a 35-foot Shivaji statue in Malvan, Maharashtra. پاٹل مجسمے کے ڈیزائنر نہیں تھے لیکن انہوں نے پیڈسٹل کے لیے استحکام کی رپورٹ پیش کی، جو برقرار رہی۔ Patil was not the statue's designer but submitted a stability report for the pedestal, which remained intact. عدالت نے نوٹ کیا کہ پاٹل کے خلاف کوئی مقدمہ نہیں بنایا گیا ہے۔ The court noted no case was made against Patil. مجسمہ ساز اور ٹھیکیدار جے دیپ آپٹے حراست میں ہیں، اور ان کی ضمانت کی درخواست پر جلد سماعت ہوگی۔ Jaydeep Apte, the sculptor and contractor, remains in custody, with his bail plea to be heard soon. اس تباہی نے عوامی مظاہروں اور سیاسی مباحثوں کو جنم دیا۔ The collapse led to public protests and political debates.

November 21, 2024

7 مضامین