پورٹ لینڈ میں موٹر سائیکل کلب کی دشمنی سے منسلک فائرنگ میں پانچ مشتبہ افراد کو گرفتار کیا گیا، جن میں سے ایک مفرور ہے، جس میں 1 ہلاک ہوگیا۔ Five suspects arrested, one at large, in Portland shooting linked to motorcycle club rivalry, leaving 1 dead.

پانچ مشتبہ افراد کو گرفتار کر لیا گیا ہے اور ایک اب بھی 30 جولائی کو پورٹ لینڈ، مین میں ایک مہلک فائرنگ کے سلسلے میں مفرور ہے، جس میں 54 سالہ سوسن میک ہیوگ ہلاک اور تین دیگر زخمی ہو گئے تھے۔ Five suspects have been arrested and one is still at large in connection with a fatal shooting in Portland, Maine, on July 30, which left 54-year-old Susan McHugh dead and three others injured. یہ فائرنگ موٹرسائیکل کلبوں کے درمیان دشمنی کی وجہ سے ہوئی اور یہ بروک سائیڈ بار میں تصادم کے بعد ہوئی۔ The shooting stemmed from a rivalry between motorcycle clubs and occurred after a confrontation at the Brookside Bar. مشتبہ افراد کو سازش اور حملہ کے الزامات کا سامنا ہے، اور کرسٹوفر جی ہیکن، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس کا تعلق آؤٹ لاؤس موٹر سائیکل کلب سے ہے، کو خطرناک اور ممکنہ طور پر مسلح سمجھا جاتا ہے۔ The suspects face charges of conspiracy and assault, and Kristofer G. Haken, believed to be linked to the Outlaws Motorcycle Club, is considered dangerous and possibly armed.