برطانیہ نے کارن وال فارم میں H5N1 برڈ فلو کی تصدیق کی ؛ وائرس عالمی سطح پر مختلف جانوروں میں پھیل رہا ہے۔ UK confirms H5N1 bird flu at Cornwall farm; virus spreading among various animals globally.

برطانیہ کی حکومت نے کارن وال کے سینٹ ایوس میں ایک تجارتی پولٹری فارم میں H5N1 برڈ فلو کے پھیلنے کی تصدیق کی ہے۔ The UK government has confirmed a H5N1 bird flu outbreak at a commercial poultry farm in St. Ives, Cornwall. اس سیزن میں انگلینڈ میں اس طرح کا یہ پہلا کیس ہے۔ This marks the first such case in England this season. احتیاطی تدابیر کے طور پر تمام متاثرہ پرندوں کو انسانی طور پر مار دیا جائے گا۔ As a precaution, all infected birds will be humanely culled. فارم کے ارد گرد 3 کلومیٹر کا حفاظتی زون اور 10 کلومیٹر کا نگرانی زون قائم کیا گیا ہے۔ A 3km protection zone and a 10km surveillance zone have been established around the farm. یہ وائرس امریکہ میں جنگلی پرندوں، پولٹری، گایوں اور دیگر جانوروں میں بھی پھیل چکا ہے، اور برٹش کولمبیا، کینیڈا میں ایک نوعمر، مقامی پولٹری پھیلنے سے منسلک وائرس سے متاثر ہوا ہے۔ The virus has also spread among wild birds, poultry, cows, and other animals in the US, and a teen in British Columbia, Canada, contracted the virus linked to a local poultry outbreak.