ٹیسکو نے مقامی احتجاج اور ثقافتی خدشات کے باوجود اسٹورن وے میں اپنا پہلا سنڈے اسٹور کھولا۔ Tesco opens its first ever Sunday store in Stornoway, despite local protests and cultural concerns.

ٹیسکو نے احتجاج اور اس کے خلاف 2, 000 افراد کی درخواست کے باوجود پہلی بار اتوار کو اپنا اسٹورنوے اسٹور کھولا۔ Tesco opened its Stornoway store on Sunday for the first time, despite protests and a 2,000-person petition against it. اس فیصلے نے گہری مذہبی برادری کو تقسیم کر دیا، کچھ نے تبدیلی کا خیرمقدم کیا اور دوسروں کا کہنا ہے کہ اس سے مقامی ثقافت میں خلل پڑتا ہے۔ The decision divided the deeply religious community, with some welcoming the change and others arguing it disrupts local culture. ٹیسکو کا دعوی ہے کہ یہ اقدام مقامی روایات کا احترام کرتے ہوئے سات روزہ افتتاحی مطالبے کو متوازن کرتا ہے، اور اس سے عملے کو اتوار کو کام کرنے پر مجبور کیے بغیر کم از کم 30 نئی ملازمتیں پیدا ہوں گی۔ Tesco claims the move balances demand for seven-day opening while respecting local traditions, and it will create at least 30 new jobs without forcing staff to work on Sundays.