روایتی اتوار کا آرام جدید خوردہ تبدیلیوں کے باوجود اسکاٹ لینڈ کے مغربی جزائر میں برقرار ہے۔ Traditional Sunday rest persists in Scotland's Western Isles despite modern retail changes.

اسکاٹ لینڈ کے مغربی جزائر میں، خاص طور پر لیوس اور ہیرس میں، اتوار اب بھی آرام اور مذہبی رسومات کا دن ہے، جس میں بہت سے کاروبار بند ہیں۔ In the Western Isles of Scotland, particularly Lewis and Harris, Sunday is still a day of rest and religious observance, with many businesses closed. چرچ آف اسکاٹ لینڈ کی مضبوط موجودگی سے تقویت پانے والی اس روایت کو اسٹورن وے میں ٹیسکو اسٹور کے پہلے اتوار کے افتتاح جیسی حالیہ تبدیلیوں کے ساتھ چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ This tradition, reinforced by the strong presence of the Church of Scotland, has faced challenges with recent changes like the first Sunday opening of a Tesco store in Stornoway. ان تبدیلیوں کے باوجود اتوار کی ثقافتی اور مذہبی اہمیت گہری جڑیں رکھتی ہے۔ Despite these shifts, the cultural and religious significance of Sunday remains deeply rooted.