ریچھ کے حملے نے رہائشی ردعمل کے بعد اٹلی کے کالڈس میں ری وائلڈنگ پر بحث کو زندہ کیا۔ Bear attack revives debate on rewilding in Caldes, Italy, after resident backlash.

اٹلی کے شہر کالڈس میں ریچھ کے ایک مہلک حملے نے ریوالڈنگ کی کوششوں پر بحث کو پھر سے جنم دیا ہے۔ A fatal bear attack in Caldes, Italy, has reignited debate over rewilding efforts. 1995 میں، سلووینیا سے بھوری ریچھوں کو اس علاقے میں متعارف کرایا گیا، جس کی وجہ سے مقامی لوگوں کے ساتھ تنازعات پیدا ہوئے۔ In 1995, brown bears were introduced from Slovenia to the area, leading to conflicts with locals. 2020 میں 26 سالہ اینڈریا پاپی کے ریچھ کے ہاتھوں مارے جانے کے بعد، 98 فیصد رہائشیوں نے جانوروں کو برداشت کرنے کے خلاف ووٹ دیا۔ After 26-year-old Andrea Papi was killed by a bear in 2020, 98% of residents voted against tolerating the animals. وہ سلامتی اور معیشت کے لیے خطرات سے خوفزدہ ہیں۔ They fear threats to safety and the economy. جانوروں کے کارکنان ووٹ کو گمراہ کن سمجھتے ہیں، لیکن رہائشیوں کو امید ہے کہ اس سے یورپی یونین کے فیصلے متاثر ہوں گے۔ Animal activists view the vote as misleading, but residents hope it influences EU decisions. 2014 سے اب تک انسانوں پر ریچھ کے تقریبا 10 حملے ہو چکے ہیں، جن میں سے چار ریچھوں کو مار دیا گیا ہے۔ About 10 bear attacks on humans have occurred since 2014, with four bears culled. کمیونٹی ریچھوں کی تعداد کو محدود کرنے کے لیے ایک سائنسی کمیشن چاہتی ہے۔ The community seeks a scientific commission to limit bear numbers.