پرتگالی پرواز میں تقریبا 130 ہیمسٹر اپنے پنجروں سے فرار ہو گئے، جس سے نقصان اور تاخیر ہوئی۔ Around 130 hamsters escaped their cages on a Portuguese flight, causing damage and delays.

آزورس کے پونٹا ڈیلگاڈا میں لینڈنگ کے بعد ٹی اے پی ایئر پرتگال کی پرواز میں تقریبا 130 ہیمسٹر اپنے پنجروں سے فرار ہو گئے۔ Around 130 hamsters escaped their cages on a TAP Air Portugal flight after landing in Ponta Delgada, Azores. چوہوں نے، جو پالتو جانوروں کی دکان کی ترسیل کے لیے بنائے گئے تھے، ہوائی جہاز کو گراؤنڈ کرتے ہوئے ان کے ذریعے چبا کر بجلی کی کیبلز کو نقصان پہنچایا۔ The rodents, intended for a pet shop delivery, damaged power cables by chewing through them, grounding the aircraft. دیکھ بھال کرنے والی ٹیمیں ہیمسٹرز کو پکڑ رہی ہیں، لیکن 16 ابھی تک مفرور ہیں، جس کی وجہ سے طیارے کی لزبن واپسی میں تاخیر ہو رہی ہے۔ Maintenance teams have been capturing the hamsters, but 16 are still at large, delaying the plane's return to Lisbon. ابتدائی حفاظتی معیارات پر پورا نہ اترنے کے باوجود پرواز میں پنجروں کو قبول کر لیا گیا۔ The cages were accepted on the flight despite not meeting initial safety standards.