ہوکائڈو میں مال بردار ٹرین پٹری سے اتر جانے سے ہاکوڈیٹ اور ساپورو کے درمیان مقامی ریل خدمات میں خلل پڑا ہے۔ Freight train derailment in Hokkaido disrupts local rail services between Hakodate and Sapporo.

ہفتے کے روز جاپان کے شہر ہوکائڈو میں ہاکوڈاٹے کے قریب ایک مال بردار ٹرین پٹری سے اتر گئی جس سے مسافروں اور تجارتی ریلوے خدمات دونوں میں خلل پڑا۔ A freight train derailed in Hokkaido, Japan, near Hakodate on Saturday, causing disruptions to both passenger and commercial railway services. ٹرین کی 20 مال بردار گاڑیوں میں سے پانچ پٹری سے اتر گئیں، حالانکہ ڈرائیور کو کوئی چوٹ نہیں پہنچی تھی۔ Five of the train's 20 freight cars derailed, though the driver was uninjured. واقعے کے بعد ہکوڈاٹے اور ساپورو کے درمیان لوکل اور ایکسپریس ٹرین خدمات معطل کر دی گئیں۔ Local and express train services between Hakodate and Sapporo were suspended following the incident. ٹرین ناگویا سے ساپورو کے لیے روانہ ہوئی تھی۔ The train had departed from Nagoya, heading to Sapporo.