ایک شخص اور اس کا ایک سالہ بچہ ایک کانونٹ، لوزیانا میں پولیس کے تعاقب کے دوران قتل خودکشی کے نتیجے میں ہلاک ہو گئے۔ A man and his one-year-old child died in a Convent, Louisiana, murder-suicide during a police pursuit.

ایک 23 سالہ شخص اور اس کا ایک سالہ بچہ بدھ کے روز لوزیانا کے کنوینٹ میں قتل اور خودکشی کے واقعے میں ہلاک ہو گئے۔ A 23-year-old man and his one-year-old child were killed in a murder-suicide incident in Convent, Louisiana, on Wednesday. یہ غم انگیز واقعہ اس وقت پیش آیا جب پولیس نے اس شخص کے اثاثوں کو واپس نہ کرنے اور اس کے بعد بہبودی چیک کی درخواست پر تحقیقات شروع کیں۔ The tragic event occurred after authorities initiated a pursuit following the man's failure to retrieve his belongings and subsequent welfare check request. یہ لڑائی سینٹ جیمز علاقے میں ختم ہوئی جہاں اس شخص کو خود کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔ The chase ended in St. James Parish, where the man was found with a self-inflicted gunshot wound and later died in a hospital. اس بچے کو بھی گولی لگی جس کی وجہ سے وہ موقع پر ہی ہلاک ہو گیا۔ The child, who was also shot, died at the scene. لوزیانا اسٹیٹ پولیس تحقیقات کی قیادت کر رہے ہیں. The Louisiana State Police are leading the investigation.