استنبول کے تاریخی حماموں کی بحالی کا مقصد عثمانی حمام کی روایات کو زندہ کرنا ہے، جو اب صرف سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔ Restoration of Istanbul's historic hammams aims to revive Ottoman bathing traditions, now mainly drawing tourists.

استنبول کے تاریخی حمام، یا شاور خانے، عثمانی دور کے حمام کی روایات کو برقرار رکھنے کے لیے دوبارہ تعمیر کیے جا رہے ہیں۔ Istanbul's historic hammams, or bathhouses, are being restored to preserve Ottoman-era bathing traditions. یہ حمام کسی وقت ہم آہنگی اور زندگی کی اہمیت کے لیے اہم تھے، لیکن اب وہ زیادہ تر سیاحتی مقامات ہیں، جہاں صرف 30 فیصد گاہک مقامی ہیں۔ Once vital for socializing and celebrating life events, these hammams are now largely tourist attractions, with only 30% of customers being locals. زائرک سینیلی حمام ، 500 سال پرانا غسل خانہ ، 13 سال کی بحالی کے بعد دوبارہ کھولا گیا اور اب اس میں ایک میوزیم شامل ہے جس میں عثمانی غسل کی رسومات کی وضاحت کی گئی ہے۔ The Zeyrek Cinili Hammam, a 500-year-old bathhouse, reopened after a 13-year restoration and now includes a museum explaining Ottoman bathing rituals. یہ کوششیں مستقبل کے نسلوں کے لیے ثقافتی ورثہ کو زندہ رکھنے کے لیے کی جاتی ہیں۔ These efforts aim to keep the cultural heritage alive for future generations.

November 13, 2024

17 مضامین