30 سالہ شخص کو گرفتار کیا گیا ہے جس نے ایک 60 سالہ شخص کو ضلع لؤیس کے ہوٹل میں قتل کرنے کے بعد پایا تھا۔ A man in his 30s was arrested after a 60-year-old was found dead at a County Laois hotel.

30 سالہ شخص کو آئرلینڈ کے ضلع لؤیس میں ایک ہوٹل میں ایک 60 سالہ شخص کی موت کے بعد گرفتار کیا گیا ہے۔ A man in his 30s was arrested following the death of a 60-year-old man found at a hotel in County Laois, Ireland. یہ واقعہ رات 8 بجے کے قریب پیش آیا، اور ملزم کو فوجداری قانون کی دفعہ 4 کے تحت حراست میں لیا گیا ہے۔ The incident occurred around 8 PM, and the suspect is being held under Section 4 of the Criminal Justice Act. مقامی پولیس کی قیادت میں تفتیش جاری ہے، جس میں موقع پر ایک ٹیکنیکل تفتیش کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ The investigation, led by local police, is ongoing, with a technical examination of the scene planned. ایک سینئر افسر کو تفتیش کی قیادت کے لیے مقرر کیا گیا ہے، اور ایک خاندان کے رابطے کا افسر مقتولین کے خاندان کی مدد کرے گا۔ A senior officer has been assigned to lead the investigation, and a family liaison officer will assist the deceased's family. مقامی حکام نے تفتیش کی شفافیت کو برقرار رکھنے کے لیے مزید تفصیلات جاری نہیں کی ہیں۔ Local authorities have not released further details to protect the integrity of the investigation.