ایران اور روس نے امریکی پابندیوں کو دور کرنے کے لیے ادائیگی کے نظام کو جوڑ دیا ہے، جو ایک دوسرے کے ATM میں نقد نکالنے کی اجازت دیتا ہے۔ Iran and Russia link payment systems to bypass US sanctions, allowing cash withdrawals in each other’s ATMs.

ایران اور روس نے اپنے قومی ادائیگی کے نظام، میر اور شتاب، کو امریکی ڈالر کے بجائے اپنے معاملات میں مربوط کر لیا ہے۔ Iran and Russia have connected their national payment systems, Mir and Shetab, to bypass the US dollar in their transactions. یہ قدم، جو امریکی پابندیوں کے خلاف مقابلہ کرنے کے لیے آیا ہے، پہلے مرحلے میں ایرانیوں کو روس کے اے ٹی ایمز سے روبل نکالنے کی اجازت دیتا ہے، جبکہ بعد کے مراحل میں روسیوں کو ایران میں نقد نکالنے اور ایرانیوں کو روس میں خریداری کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ This move, aimed at countering US sanctions, allows Iranians to withdraw rubles from Russian ATMs in the first phase, with subsequent phases enabling Russians to withdraw cash in Iran and Iranians to make purchases in Russia. یہ ربط دونوں ممالک کی اقتصادی تعلقات کو مضبوط بنانے اور امریکی ڈالر پر انحصار کم کرنے کی کوششوں کی عکاسی کرتا ہے۔ The linkage reflects the two countries' efforts to strengthen economic ties and reduce reliance on the US dollar.

November 11, 2024

30 مضامین