نیدرلینڈز کی ایک عدالت نے شیل کے اخراج کی کٹوتی کے حکم کو چیلنج کیا ہے، 2030 تک 45% کمی کا ہدف روک دیا ہے۔ Dutch court overturns Shell's emissions cut mandate, halting 45% reduction target by 2030.

نیدرلینڈز کی ایک رٹ کورٹ نے 2021 کی ایک حکمت عملی کو کالعدم قرار دیا ہے جس میں کہا گیا تھا کہ شیل کو 2030 تک اپنی کاربن اخراج کو 45% تک کم کرنا ہوگا۔ A Dutch appeals court has overturned a 2021 ruling that required Shell to cut its carbon emissions by 45% by 2030. عدالت نے ماحولیاتی تبدیلی کے خلاف اقدامات کرنے کے لیے شیل کی ذمہ داری تسلیم کی لیکن کسی مخصوص اخراج کی کمی کا ہدف مقرر نہیں کیا۔ The court acknowledged Shell's responsibility to address climate change but did not set a specific emissions reduction target. زمین کے دوستوں نے کیس لایا تھا، مایوسی کا اظہار کیا لیکن کہا کہ وہ بڑے آلودہ کرنے والوں کے خلاف جنگ جاری رکھیں گے۔ Friends of the Earth, which brought the case, expressed disappointment but vowed to continue fighting major polluters. شل نے فیصلے کی تعریف کی، جس میں اس نے 2050 تک صفر اخراج کا کاروبار بننے کی اپنی جدوجہد کو اجاگر کیا۔ Shell welcomed the decision, emphasizing its commitment to becoming a net-zero emissions business by 2050.