پولیس نے 82 سالہ شخص کی ہلاکت کے بعد قتل کی تفتیش شروع کردی ہے اور اس کے گھر میں گزشتہ ماہ تیسری بار آگ لگنے کی اطلاع ہے۔ Police investigate homicide after 82-year-old man dies in fire; third arson at his home in a month.

ایک 82 سالہ شخص، ایان ڈیوڈ مولر، اپنے اسٹوکس ویل مکان میں آگ لگنے سے زخمی ہونے کے بعد ہلاک ہو گیا، جو اس مکان میں ایک ماہ کے اندر تیسری آگ لگنے کی واردات ہے۔ An 82-year-old man, Ian David Moller, died after being injured in a fire at his Stokes Valley home, marking the third arson incident at the property within a month. پولیس نے قتل کی تفتیش شروع کی ہے اور ایک 21 سالہ شخص کو پہلی آگ کے سلسلے میں مقدمہ درج کیا گیا ہے، حالانکہ یہ واضح نہیں ہے کہ وہ دیگر واقعات سے منسلک ہے۔ The police have launched a homicide investigation, and a 21-year-old has been charged in connection with the first arson, though it's unclear if he's linked to the other incidents. تفتیشی افسر ہیلی رینی نے عوام سے کسی بھی معلومات کے لیے اپیل کی ہے، خاص طور پر 5 نومبر کو آگ کے قریب دیکھا گیا ایک کار اور ایک سائیکلسٹ کے بارے میں۔ Detective Inspector Haley Ryan is urging the public for any information, especially about a vehicle and cyclist seen near the fire on November 5th.