بھارتی ٹائیگر ریزرو میں بم دھماکے میں ہاتھی کے بچے زخمی، تفتیش جاری Elephant calf injured in bomb explosion at Indian tiger reserve; investigation ongoing.

چھتیس گڑھ کے اُڈانتی-سیتانادی ٹائیگر ریزرو میں پوٹاش بم کے دھماکے میں ایک ہاتھی کا بچہ زخمی ہوا ہے۔ An elephant calf was injured in a suspected potash bomb explosion at the Udanti-Sitanadi Tiger Reserve in Chhattisgarh. جنگلی حکام اس بات کی تحقیق کر رہے ہیں کہ بم بھیڑوں یا دیگر جانوروں جیسے گائے اور شیر کے خلاف استعمال کیا گیا تھا یا نہیں۔ Forest officials are investigating whether the bomb was aimed at elephants or other animals like pigs and leopards. ڈاکٹرز کی ایک ٹیم اور رائی پور سے بم اسکواڈ کو مدد کے لیے بلایا گیا تھا، اور شکاریوں کی گرفتاری کی طرف لے جانے والی معلومات کے لیے 10,000 روپے کا انعام دیا گیا ہے۔ A team of doctors and a bomb squad from Raipur were called to assist, and a reward of Rs 10,000 is offered for information leading to the poachers' capture.