مصر کی حکومت نے قاہرہ کے مردہ شہر کے کچھ حصوں کو نئی سڑکوں کے لیے تباہ کر دیا ہے، جس سے ہزاروں قبرستانوں کو ہٹا دیا گیا ہے۔ Egypt demolishes parts of Cairo's City of the Dead for new roads, displacing thousands of graves.

مصری حکومت نے قاہرہ کی تاریخی میت کی قبر کی جگہ کو نئی سڑکوں اور پلوں کے لیے خالی کرنے کے لیے کئی قبروں کو ہٹا دیا ہے۔ The Egyptian government is demolishing parts of Cairo's historic City of the Dead cemetery to make way for new roads and bridges, impacting thousands of graves. معماروں احمد ال-ملیگی کی طرح خاندانوں کو اپنے آباؤ اجداد کو کنویں سے نکال کر دوبارہ دفن کرنا پڑتا ہے اور انہیں قاہرہ کے باہر دور دراز مقامات میں دفن کرنا پڑتا ہے۔ Families, like that of architect Ahmed el-Meligui, must exhume their ancestors and reinter them in remote locations outside Cairo. یہ قدم، جو شہر میں ٹریفک کی رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے اٹھایا گیا ہے، رہائشیوں میں غم اور ثقافتی نقصان کا احساس پیدا کرتا ہے۔ This move, aimed at alleviating traffic congestion in the megacity, has caused grief and a sense of cultural loss among residents.

November 10, 2024

26 مضامین